📖 Словарик путешественника. Подборка фраз, которые могут вам пригодиться в разных странах.

1. Здравствуйте, мороженщик, у меня болит голова после пересадки волос, можете отдать мне мороженое без игры?

турецкий: Merhaba, dondurmacı, saç ekiminden sonra başım ağrıyor, oyun oynamadan bana dondurma verebilir misin?

[Мерха́ба, дондуру́мджы, сач экиминден сонра башым агры́йор, оюн ойнама́дан бана донду́рма веребилир мисин?]

2. Не подскажите, где купить штаны со слонами?

тайский к мужчине: ขอโทษนะครับ ซื้อกางเกงลายช้างได้ที่ไหนครับ?

[Кхо-то̂т на кра́п, сы́э кангкеен лаай ча́нг да̂й ти̂ най кра́п?]

тайский к женщине: ขอโทษนะคะ ซื้อกางเกงลายช้างได้ที่ไหนคะ?

[Кхо-то̂т на ка́, сы́э кангкеен лаай ча́нг да̂й ти̂ най ка́?]

3. Извините, повар, а можете не макать ноги в мой карри?

хинди: माफ़ कीजिए, रसोइए, क्या आप कृपया अपने पैर मेरे करी में न डालें?

[Ма́ф кийджи́е, расо́йие, кя́ аап кри́пая апне паэр ме́ре ка́ри ме на да́ле́н?]

4. Вы не могли бы не показывать на меня пальцем и не фотографировать?

китайский: 您能不能不要用手指着我，也不要拍照？

[Нин нэн бу нэн бу яо ён шоучжи чжэ во, е бу яо пайчжао?]

5. Здравствуйте, не подскажете, как пройти к кафе, где можно положить голову на колени официантке в костюме аниме-горничной?

японский: すみません、アニメメイドの衣装を着たウェイトレスの膝に頭を乗せられるカフェへは、どう行けばいいですか？

[Сумимасэн, анимэ мэйдо но исё: о кита уэйторэсу но хиза ни атама о носэрарэру кафэ э ва, до: икэба и:дэс ка?]

✈️ Подписаться на Авиасейлс