Бала́шиха или Балаши́ха

Люблю повторять, что тут двух мнений быть не может, но мы с Леной Титок тут выяснили, что варианты всё же уместны.

Лет 6 назад я помогал делать первый (и последний) в Балашихе глянцевый журнал. Платили очень хорошо, темы были интересные. В одной из них я исследовал прошлое города и общался с местным краеведом Леонидом Петровичем Хомутовым, который прожил здесь всю жизнь:

На псковском диалекте Бала́шиха означает «болотистые земли». Балаши́ха – это придумали. Дореволюционные названия: Бала́шинская мануфактура и Бала́шинский пруд. Лет 40 назад я так определял: кто говорил «Бала́шиха», тот, значит, коренной, кто — «Балаши́ха», тот приезжий. Но по литературным нормам теперь все же «Балаши́ха». Хотя у меня иногда проскальзывает «Бала́шиха».

Но позже норма поменялась и после 1940-х годов общеупотребимым произношением стала именно Балаши́ха. Говорят, виной всему образовавшийся Балаши́хинский район: мол, неудобно говорить Бала́шихинский.

@mirgamarjoba || Приключения Гамарджобы 2025