Еду в Питер - внимательно читаю каналы отелей. Уважаемые коллеги из Corinthia St Petersburg, лучше не писать ничего, чем писать вот так:

«Прогуливаясь по легендарным улицам Санкт-Петербурга, вы сможете насладиться безмятежным отдыхом в отеле…»

Нет, вы не сможете. Потому что нельзя одновременно гулять и отдыхать в отеле. А «легендарные улицы» и «оазис комфорта» — это не поэзия, это словесный туман.

Такие тексты не работают. Они не цепляют, не продают, не создают образ. Это просто набор штампов, который каждый видел сотню раз. И если у отеля есть реальное преимущество — оно тонет в этой абстрактной воде. А у вашего отеля преимуществ несколько — взять хотя бы лобби, самое красивое у отеля в северной столице.

Маркетинг отеля начинается с честного языка. Не нужно «золотистое северное солнце». Нужна ясность: что гость получит, почему это ценно и зачем ему выбрать именно вас.

Сделайте паузу, посмотрите на текст — и спросите себя: я сам бы это прочитал до конца? Если нет — выкидывайте. Или переписывайте.

🛎 Ночной портье