Напоминаю про план поездки в Хаконе – самый попсовый курорт на горячих источниках, куда обычно едут на стандартном маршруте из Токио в Киото и обратно. Из Токио сюда можно доехать на обычных местных поездах, со стороны Киото/Осаки - на синкансене до станции Одавара, и уже почти на месте.

https://wrenjapan.com/yaponiya/poezdka-v-hakone/