Медицинская страховка не нужна для оформления визы в Японию. Однако туристы часто спрашивают про нее (медицина в Японии дорогая и лучше, конечно, оплачивать ее не за свои).

Проще всего сходить на агрегатор туристических страховок, вбить "Японию" в поиск, включить необходимые опции (например, про активный отдых или потерю документов) и выбрать вариант, который вам нравится.

Судя по опыту туристов в нашем чатике, хорошо работает страховка от "Тинькофф" – находит врачей, компенсирует расходы. Если у вас есть другой опыт про страховки, поделитесь им на @wrenjapanchat!