Самая известная песня на суахили "Малайка" в исполнении Лены Азореш

Малайка на суахили значит ангел. Песню сочинил кениец Фадхили Уильям в 1960-м году (по другой версии, перепел еще более ранний источник).

По легенде, он влюбился в красивую девушку, но она уже была сосватана за другого, более богатого. 

Песня стала всемирно известным хитом благодаря исполнению в 1965-м году певицей из ЮАР Мириам Макебой, обладательницей Грэмми. В 80-е ее также перепела Boney M.

Сегодня текст песни можете разучить и вы:

Malaika, nakupenda Malaika
Ангел, я люблю тебя, ангел!

Nami nifanyeje, kijana mwenzio
И что должен делать я, твой молодой друг?

Nashindwa na mali sina, we,
Я раздавлен ценой «калыма», которого у меня нет,

Ningekuoa Malaika
Я бы женился на тебе, мой ангел!

Kidege, hukuwaza kidege
Маленькая птичка, я думаю о тебе, маленькая птичка!

Nami nifanyeje, kijana mwenzio
И что должен делать я, твой молодой друг?

Pesa zasumbua roho yangu Отсутствие денег угнетает мою душу...


В общем, что-то типа Миллиона алых роз про бедного художника)

Нет денег на букет из шиллингов? Подарите хотя бы кольцо из скрепки, ведь главное не подарок, а внимание!

Хотя сейчас в Африке, да и в мире в целом, перестали ценить романтику, все довольно меркантильно. И без денег жениться достаточно трудно.
8😁 2
603 (1.7%)

Похожие посты

Если чуть отойти от больших улиц, то всякий асфальт тут же забывается, а вместо него появляются куры, всякие дети, небольшие лавочки мелких предпринимателей и районные мечети.

Это всё выглядит удивительно чистым — по крайней мере по обочинам не лежат кучами пустые бутылки и пластик.

Кроме обычных нигерцев в Ниамее живут бедуины — у них свои порядки и ходят они почти всегда с замотанной головой.
7👍 4🔥 1
356 (3.4%)
5 марта 2026 года состоится лекция

Африканское искусство в объеме: пластика традиционных форм и преодоление плоскости в работах современных художников

Лектор: Янина Дубейковская, кандидат философских наук, основатель галереи современного африканского искусства "Я-А"

🗓5 марта 2026 года
⏰️ 18:30
🏠 Институт востоковедения РАН
✅️ Запись через электронную форму

#люди_львы_цветы_и_птицы
267
Географические центры каждого штата США

Брайан Коэн рассказывает об официальных географических центрах всех штатов США и округа Колумбия. Оказывается, определение географического центра не имеет единого стандарта — это точка, на которой территория находилась бы в равновесии, если бы была плоской. При расчётах исключаются острова и крупные водоёмы, что влияет на точность определения. Автор приводит полный список центров каждого штата с указанием округов и расстояний от ближайших городов. Интересный факт: хотя памятник географическому центру 48 штатов установлен в Ливане, Канзас (1940 год), ни одно государственное агентство официально не признало ни одну точку как истинный центр. Также упоминается станция триангуляции «Meades Ranch» в Канзасе, которая служила опорной точкой для картографических систем Северной Америки.

The Gate with Brian Cohen | Original
9
Немного Ибицы вам на ночь глядя.

На 6-м снимке – осьминог с картошкой за 15€. Живём в самом сердце старого города, грех не прогуляться было перед сном.

Раньше название этого острова у меня ассоциировалось исключительно с оголтелой тусой, а тут, оказывается, вон какая эстетика.

Для того и путешествуем, чтобы разрушать стереотипы, которые в значительной степени обедняют любое сознание.
#поиспаниибюджетно
101🔥 33❤‍🔥 18👍 11🤝 2
2.8K (5.9%)
Мы пропали на целую неделю, но возвращаемся и показываем второе видео из Франции: про Бретань и Нант!

Смотрите, где удобно:
📺 YouTube
💙 Вконтакте
📝 Дзен
📺 Rutube

В этом видео: столица региона – город Ренн, пиратский Сен-Мало на побережье, устричный Канкаль, средневековый Динан, загадочные менгиры Карнака, а также креативный Нант.


✈️ V100Stran

#фильм #Франция #Бретань #Нант
7🔥 6👍 3🙏 1
151 (11.3%)
📍🇺🇬Энтеббе, Уганда
Если честно, я лишь недавно узнал, что столица Уганды — Кампала. Из-за того, что главный аэропорт Уганды называется Энтеббе, мне казалоось, что Энтеббе — это и есть название столицы. Но нет. Это небольшой город в 30 километрах к югу от Кампалы. На самом деле, когда-то он действительно был столицей, но сейчас это уже не так.

📆По совету Олега решил лишний день в Уганде посвятить Энтеббе. Вообще, при изначальном планировании этой поездки я и так собирался тут задержаться, но выкроить свободный день не удалось. А тут он сам невольно появился, благодаря отмене рейса AirArabia.

🌳Какой же тут контраст с Кампалой! Если видеть в Уганде только Энтеббе, то Уганда может даже и понравиться! Энтеббе, в отличие от Кампалы находится на продуваемом мысе на берегу озера Виктория. Поэтому загазованность тут моментально выветривается. А ещё Энтеббе намного зеленее: немалую часть мыса занимают болота с марабу и китоглавами. Строить там не получается, а дышится просто отлично. Многоэтажек тоже немного. Местность, скорее, деревенская.

🐒Дабы перевести дух после Кампалы, сделал в Энтеббе нетипичный для себя мув — пошёл в ботанический сад. Пусть название не вводит в заблуждение. Ботанический сад в Энтеббе показывает не только зелень. Тут помимо прочего живут разные угарные птицы и мартышки. Просто походить в тишине и свежем воздухе мне было реально необходимо. Даже не так жалко было отдавать 20.000 UGX за вход. Благо, оплату картой принимали.

🍫 Что ещё удобно в Энтеббе — есть большой молл (Victoria Mall) с приличным Carrefour. Можно там затариться сувенирными шоколадками и кофе прямо перед вылетом.

🌚Ну а передохнув в Ботаническом саду, я отправился в одно особенное и странное место в Энтеббе. Но оно заслуживает отдельного поста. Уровень абсурда там зашкаливает.

#Антон_и_Уганда
28👍 12🌚 1
1.5K (2.7%)