Как мне нравится наблюдать, насколько разной бывает культура внутри страны и на экспорт. То, что кажется «классикой французской музыки» за границей, во Франции может быть вообще никому не интересно. Мирей Матьё, Патрисия Каас, Zaz, Джо Дассен — все они у нас воспринимаются как эталон французской эстрады. Но тут их почти никто не слушает. Они либо забыты, либо никогда и не были суперзвёздами.
А вот кто по-настоящему культовый для французов — это Клод Франсуа. И Джонни Холлидей. Вы слышали эти имена? Вот и я когда-то нет. А это две иконы французской сцены. И у Клода Франсуа, помимо десятков народных хитов, есть одна особенная история…
Знаете, почему Фрэнк Синатра должен сказать ему спасибо? В 1968 году Пол Анка, автор песен Синатры, отдыхал во Франции и услышал по телевизору песню Франсуа «Comme d’habitude». Мелодия зацепила, но текст, по мнению Анки, не подходил для американцев. Он выкупил права и написал новый текст — о человеке, который подводит итоги своей жизни. Так родилась песня «My Way».
Он предложил её Синатре, и тот сначала не был в восторге. Но рядом оказалась его дочь. Она послушала и сказала: «Нет, эта песня тебе идеально подходит. Ты обязан её спеть».
«My Way» стала мировым хитом и визитной карточкой. #профранцузов
А вот кто по-настоящему культовый для французов — это Клод Франсуа. И Джонни Холлидей. Вы слышали эти имена? Вот и я когда-то нет. А это две иконы французской сцены. И у Клода Франсуа, помимо десятков народных хитов, есть одна особенная история…
Знаете, почему Фрэнк Синатра должен сказать ему спасибо? В 1968 году Пол Анка, автор песен Синатры, отдыхал во Франции и услышал по телевизору песню Франсуа «Comme d’habitude». Мелодия зацепила, но текст, по мнению Анки, не подходил для американцев. Он выкупил права и написал новый текст — о человеке, который подводит итоги своей жизни. Так родилась песня «My Way».
Он предложил её Синатре, и тот сначала не был в восторге. Но рядом оказалась его дочь. Она послушала и сказала: «Нет, эта песня тебе идеально подходит. Ты обязан её спеть».
«My Way» стала мировым хитом и визитной карточкой. #профранцузов
❤ 471🍾 71👍 59🕊 39
17.7K (3.6%)